Strick Lexikon Englisch Deutsch

Abkürzung Englisch Deutsch
betagt betagternate abwechselnd
approx approximately ungef?hr
beg beginning Anfang
bet between zwischen
bl back loop das hintere Maschschmallied
bo bind off abketten
BOR Beginning of the Round Rundenanfang
cab cable Zopf
CC contrast color Kontrastfarbe
cn cable needle Zopfnadel
co cast on anschlagen
cont continue fortleiten
dec decrease abentgegennehmen
DPN double pointed needles Nadelspiel
dup duplicate verdoppeln
foll following die folgausklingen
inc increase zuentgegennehmen
k knit rechte Masche
k1b knit 1 into the back 1 Masche rechts verschr?nkt stricken
k2tog knit 2 together 2 Maschen rechts zusammenstricken
k2togtbl knit 2 together through back loop 2 Maschen rechts verschr?nkt zusammenstricken
kfb knit front and back 1 Masche von vorne und dann von hinten rechts abstricken
kwise knitwise wie zum rechtsstricken
LC left cross cable nach links verkreuzen
lli left lifted increase links hochgehobene Zuschmalme
lp loop Schlaufe
M (m) marker Maschenmarkierer
m1 make 1 1 Masche zuentgegennehmen
m1l make 1 left linksgeneigte Zuschmalme
m1r make 1 right rechtsgeneigte Zuschmalme
MC main color Hauptfarbe
p purl linke Masche
p2tog purl 2 stitches together 2 Maschen links zusammenstricken
patt pattern Muster
pm place marker (Maschen)marker setzen
psso pass slip stitch over 1 Masche abheben, 1 Masche rechts, abgehobene Masche überziehen
pwise purlwise wie zum linksstricken
RC right cross (cable nach rechts verkreuzen
rem remaining übrige, restliche
rep repeat wiederholen
rli right lifted increase rechts hochgehobene Zuschmalme
rnd(s) round(s) Runde(n)
row(s) row(s) Reihe(n)
RS right side rechte Seite
sk skip überspringen
sk2p slip 1, knit 2 together, pass slip stitch over 1 M. abheben, 2 Maschen zusammenstricken, die abgehobene Masche überziehen
skp slip 1, knit 1, pass slipped stitch over 1 Masche abheben, 1 Masche rechts, abgehobene Masche überziehen
sl slip abheben
ssk slip slip knit 2 Maschen nacheinander wie zum Rechtsstricken abheben, zurück auf die linke Nadel heben und zusammen rechts abstricken
ssp slip slip purl zwei Maschen nacheinander rechts abheben, zurück auf die linke Nadel heben und dann links zusammen stricken
st st stockinette stitch glatt rechts
st(s) stitch(es) Masche(n)
tbl through back loop verschr?nkt - durch das hintere Beinchen
tog together zusammen
w&t wrap and turn Wickelmasche
WS wrong side linke Seite
wyib with yarn in back mit dem Faden nach hinten
wyif with yarn in front mit dem Faden nach vorne
yo yarn over Umschlag